Ecriture, écritures #5 : Des voyages qui deviennent la matière de « romans sans fiction »

SA-ecriture-1024x302Écriture, écritures, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

Parce que l’écriture est protéiforme, cette rubrique s’intéresse à tout ce qui la nourrit. De l’image au son en passant par toutes les formes littéraires, les arts interagissent et ici est faite la démonstration que tout est influence.

Reporter, Guillaume Jan a publié deux récits de voyage et un roman, tous basés sur des expériences de voyage. Le Baobab de Stanley met en scène un Breton qui traverse l’Afrique d’est en ouest, en claquettes, en moto ou en pirogue sur le fleuve Congo ; Le Cartographe est un roman d’errance dans les Balkans ; Traîne-savane croise une histoire d’amour couronnée par un mariage chez les Pygmées et le récit d’un voyage sur les traces de l’explorateur David Livingstone. Rencontre. Lire la suite

Publicités

L’écrivain à l’épreuve du quotidien #6 : « La vie de tous les jours c’est l’essence que je mets dans ma machine à écrire »

SA-lecrivain-a-lepreuve-du-quotidien-1024x302L’écrivain à l’épreuve du quotidien, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

Un écrivain ne devrait pas faire les courses… il faut pourtant bien qu’il mange ! Dans cette rubrique, rencontre avec des écrivains qui se livrent sur la place de l’écriture dans le quotidien… et la place du quotidien dans l’écriture !

La romancière Diane Brasseur alterne les immersions dans les longues narrations : celles des films dont elle est la scripte et celles des romans qu’elle écrit. Comment s’organise-t-elle ? Quelle place le quotidien occupe-t-il quand on s’affranchit de la traditionnelle routine ? Rencontre avec une jeune femme qui utilise les possibilités que son rythme lui offre sans jamais les nommer contraintes.

 .

Mon activité professionnelle m’offre du recul sur mes textes

Lire la suite

Voyage au bout du livre #10 : Créer un forum participatif devenu tremplin vers la publication

SA-voyage-au-bout-du-livreVoyage au bout du livre, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

De l’éditeur au traducteur en passant par les animateurs d’atelier d’écriture, la rubrique Voyage au bout du livre est un patchwork de tous les métiers qui accompagnent le manuscrit jusqu’à ce qu’il devienne un livre.

Après avoir écrit son premier roman, Lise Syven a créé CoCyclics, le forum qui lui manquait pour avoir un retour sur ses textes avant envoi aux maisons d’édition. Dix ans plus tard, le forum existe toujours, il a permis des dizaines de publications – certaines primées – et accompagne de plus en plus de jeunes auteurs… Rencontre avec une romancière qui a le goût du partage.

.

CoCyclics, un forum participatif créé faute de solution satisfaisante parmi les forums existants

 

Lire la suite

L’écrivain à l’épreuve du quotidien #5 : Se couper du monde pour écrire son premier roman

SA-lecrivain-a-lepreuve-du-quotidien-1024x302L’écrivain à l’épreuve du quotidien, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

Un écrivain ne devrait pas faire les courses… il faut pourtant bien qu’il mange ! Dans cette rubrique, rencontre avec des écrivains qui se livrent sur la place de l’écriture dans le quotidien… et la place du quotidien dans l’écriture !

Elle était professeur de français lorsqu’elle a voulu se lancer dans l’écriture de son premier roman. Pour être certaine d’aller au bout de ce projet, elle a choisi une méthode radicale : partir un an dans un pays dont elle ne parlait pas la langue et renoncer à Internet. Rencontre avec Flore Vesco, trentenaire, auteur de De cape et de mots, un premier roman à succès.

 .

Professeur, j’ai demandé une disponibilité pour écrire mon premier roman et je me suis enfuie au fin fond de la Slovaquie

Lire la suite

Voyage au bout du livre #9 : Construire une marque jeunesse au sein d’un grand groupe de littérature

SA-voyage-au-bout-du-livreVoyage au bout du livre, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

De l’éditeur au traducteur en passant par les animateurs d’atelier d’écriture, la rubrique Voyage au bout du livre est un patchwork de tous les métiers qui accompagnent le manuscrit jusqu’à ce qu’il devienne un livre.

Comment démarrer un catalogue ex-nihilo ? Comment s’adapter aux goûts des petits lecteurs d’aujourd’hui ? Quelle relation bâtir avec les auteurs ? En littérature comme dans d’autres domaines, lancer une nouvelle marque est un défi. Rencontre avec Aude Sarrazin, éditrice jeunesse, qui vient d’intégrer un grand groupe pour y construire une marque dédiée aux enfants.

.

Une marque « en mode start up » au sein d’un grand groupe

Lire la suite

Voyage au bout du livre #8 : Défendre le livre et son auteur auprès de la presse

SA-voyage-au-bout-du-livreVoyage au bout du livre, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

De l’éditeur au traducteur en passant par les animateurs d’atelier d’écriture, la rubrique Voyage au bout du livre est un patchwork de tous les métiers qui accompagnent le manuscrit jusqu’à ce qu’il devienne un livre.

Quel rôle l’attachée de presse joue-t-elle auprès de l’auteur ? Une fois le livre imprimé, c’est elle (la profession est majoritairement féminine) qui prend la main. Comment rassure-t-elle l’auteur, comment accompagne-t-elle le livre ? Rencontre avec Anne Blondat, attachée de presse chez Hugo & Cie et auparavant chez Jean-Claude Lattès.
.

Les attachées de presse sont comme des mères ou des psys

Lire la suite

Voyage au bout du livre #7 : Le libraire, un passeur de littérature qui élargit les horizons

SA-voyage-au-bout-du-livreVoyage au bout du livre, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

De l’éditeur au traducteur en passant par les animateurs d’atelier d’écriture, la rubrique Voyage au bout du livre est un patchwork de tous les métiers qui accompagnent le manuscrit jusqu’à ce qu’il devienne un livre.

Tout au bout de la chaîne du livre, le libraire place le livre entre les mains du lecteur. Quelle est la réalité de ce métier fantasmé dans une enseigne de grande distribution ? Rencontre avec Virginie Le Gallo, libraire depuis 2007 au sein du rayon littérature française à la Fnac Montparnasse, le plus grand magasin du groupe Fnac dans la capitale.
.

Le libraire est un passeur de littérature

Lire la suite

L’écrivain à l’épreuve du quotidien #4 : Écrire et lire les manuscrits des autres

SA-lecrivain-a-lepreuve-du-quotidien-1024x302L’écrivain à l’épreuve du quotidien, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

Un écrivain ne devrait pas faire les courses… il faut pourtant bien qu’il mange ! Dans cette rubrique, rencontre avec des écrivains qui se livrent sur la place de l’écriture dans le quotidien… et la place du quotidien dans l’écriture !

On a beaucoup parlé de la romancière à l’occasion de la rentrée littéraire (Les Enfants de chœur de l’Amérique, éditions Anne Carrière). Quand elle n’écrit pas, Héloïse Guay de Belissen lit… les manuscrits des autres. Lectrice pour des maisons d’édition, elle organise son quotidien de façon à conjuguer écriture et contraintes matérielles, et trouve un espace pour écrire dans la musique qu’elle écoute. Rencontre.
 .

Entre la vie matérielle jouable et le sourire aux lèvres chaque matin, j’ai choisi les deux

Lire la suite

Voyage au bout du livre #6 : Importer en France des romans étrangers inédits

SA-voyage-au-bout-du-livreVoyage au bout du livre, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

De l’éditeur au traducteur en passant par les animateurs d’atelier d’écriture, la rubrique Voyage au bout du livre est un patchwork de tous les métiers qui accompagnent le manuscrit jusqu’à ce qu’il devienne un livre.

 

Comment les ouvrages publiés chez nos voisins se retrouvent-ils sur les tables des librairies françaises ? Germaniste, lecteur et traducteur pour plusieurs maisons d’édition, Brice Germain, 34 ans, nous fait découvrir ce parcours peu connu au travers de son expérience du roman allemand.
.

Donner à l’éditeur de la matière pour prendre la meilleure décision

Lire la suite

Voyage au bout du livre #5 : Reconstruire l’identité littéraire d’une maison installée depuis 1852

SA-voyage-au-bout-du-livreVoyage au bout du livre, c’est le titre de l’une des rubriques que je propose désormais sur la plateforme Les Nouveaux Talents.

De l’éditeur au traducteur en passant par les animateurs d’atelier d’écriture, la rubrique Voyage au bout du livre est un patchwork de tous les métiers qui accompagnent le manuscrit jusqu’à ce qu’il devienne un livre.

Comment donner un coup de jeune à des collections installées ? Comment faire souffler un vent nouveau dans un port littéraire bien établi ? Lisa Liautaud, 32 ans, nous raconte comment son dynamisme se répand au sein d’une maison française historique, les éditions Plon, et nous livre sa vision de l’accompagnement des romanciers.
.

Établir des lignes éditoriales claires et cohérentes avec l’identité de la maison et trouver les gemmes à mettre dans l’écrin

Mon arrivée chez Plon en juillet 2014 était en fait un retour : j’y avais fait mes premières armes comme assistante d’édition, avant de m’occuper de la communication à la Fondation Jean-Jaurès. Retour donc, pour reprendre la fiction française dans cette maison que je connaissais bien.

 

Lisa Liautaud (c) JL

Lisa Liautaud (c) JL

Etape 1 (été 2014) : définir avec Vincent Barbare, PDG d’Edi8, et Muriel Beyer, directrice éditoriale de Plon, la feuille de route pour remplir ma mission – reconstruire une identité littéraire dans cette maison plus connue pour ses essais et ses docs. Mon idée était simple : établir des lignes éditoriales claires et cohérentes avec l’identité de la maison. En littérature (résolument) contemporaine : des romans qui explorent les failles et les bouleversements actuels, des textes très contemporains qui permettent de s’emparer du monde autrement et de se poser, par la fiction, des questions sur la réalité – une « évasion dans le réel ». ; côté romans historiques : développer la tradition de Plon (maison de Druon, de Benzoni…), de grandes fresques populaires avec une grande solidité historique, où le romanesque doit toujours primer sur l’Histoire ; poursuivre la collection « Miroir », dirigée par Amanda Sthers, dans laquelle sont publiés des romanciers déjà installés (Philippe Grimbert, David Foenkinos…). Un discours structuré, un plan de bataille. Trois lignes, trois chantiers menés de front, avec une attention particulière à la littérature contemporaine, qui supposait le plus de bouleversements (ligne éditoriale, charte graphique, fonctionnement) et pour laquelle nous nous étions fixé pour horizon la rentrée littéraire 2015.

Etape 2… (lire la suite)

A LIRE AUSSI SUR SOPHIELIT :

Voyage au bout du livre #1 : L’éditeur, passeur professionnel

Voyage au bout du livre #2 : L’atelier d’écriture, aiguillon pour l’imagination

Voyage au bout du livre #3 : Le traducteur, garant de la vérité du texte

Voyage au bout du livre #4 : L’accompagnement éditorial, du manuscrit à l’objet-livre

Tous les articles de la rubrique « Les Nouveaux Talents »